Po třiceti letech manželství jdou manželé do poradny.
Na otázku, v čem je problém, manželka spustí tirádu, v níž vyjmenuje všechny problémy, které kdy měli během let manželství.
Pokračuje dál a dál: zanedbávání, nedostatek intimity, prázdnota, osamělost, pocit, že není milována a milována – celý seznam neuspokojených potřeb, které snášela.
Nakonec, když to terapeut nechá dostatečně dlouho trvat, vstane, obejde stůl a poté, co požádá ženu, aby vstala, ji dlouze a vášnivě obejme a políbí, zatímco její manžel to sleduje se zdviženým obočím.
Žena zmlkne a tiše se posadí jako omámená.
Terapeut se otočí k manželovi a řekne: “Tohle vaše žena potřebuje alespoň třikrát týdně. Dokážete to?”
“No, v pondělí a ve středu ji sem můžu dovézt, ale v pátek rybařím.” “Aha,” odpoví manžel.