Chlapec je poprvé na návštěvě u své přítelkyně.
Hledá sklenici na pití, když si všimne řady hrnků ve skříni, na každém z nich je napsáno něco, co vypadá jako polovina slov.
Jeden z nich sebere právě ve chvíli, kdy vejde přítelčina maminka, a zeptá se jí, k čemu hrnky slouží.
“Aha, tyhle. Jsou to rodinné hrnečky, pro každého člena jeden, ale můj zrak se tak zhoršil, že už nedokážu rozeznat, který je který, tak jsem si na ně napsala, abych si pomohla.”
Stáhne jeden hrnek s nápisem HIC-” a podrží ho muži.
“Tenhle je pro malého Tomáše, je v něm právě tolik vody, aby mu pomohla vyléčit škytavku, tak jsem na něj napsala HIC, je to HIC-pohárek!”
Pak stáhne dolů další hrnek: “Tenhle je pro Angelu, ale je na něm napsáno BREA. kdykoli má zlomené srdce, ráda pije horký toddy, takže tohle je její BREA-hrnek.”
“Aha, dobře, už to chápu.” “Ale nemá tvůj manžel svůj vlastní hrnek?” řekne chlapec.
“Ale má.” Maminka odpoví: “Je to ten velký, na kterém je napsáno ‘SHUTTHEFU’…”