Dva virginští burani se vydají na rybářský výlet.
Půjčí si veškeré vybavení – navijáky, pruty, brodící obleky, člun, auto, a dokonce i chatu v lese.
Vždyť utratí celé jmění! První den jdou na ryby, ale nic nechytí.
Totéž se stane i druhý den a třetí den.
Tak to jde dál, až nakonec poslední den jejich dovolené jeden z mužů chytí rybu.
Když jedou domů, jsou opravdu sklíčení.
Jeden z nich se otočí na druhého a říká: “Uvědomuješ si, že ta jedna mizerná ryba, kterou jsme chytili, nás stála patnáct set dolarů?” “Ano,” odpoví mu.
Druhý chlap říká: “Páni! Tak to je dobře, že jsme už žádnou další nechytili!”