Jedna staromódní dáma plánovala několikatýdenní dovolenou na Floridě.
Také se vyjadřovala docela jemně a elegantně.
Napsala dopis do jistého kempu a požádala o rezervaci.
Chtěla se ujistit, že kemp je plně vybaven, ale nevěděla úplně přesně, jak se zeptat na “toalety”.
Prostě se nedokázala přimět k tomu, aby do dopisu napsala slovo “záchod”.
Po dlouhém přemýšlení nakonec přišla se staromódním výrazem “koupelnová komoda”, ale když to napsala, stejně si myslela, že je příliš troufalá.
Začala tedy znovu, celý dopis přepsala a “koupelnovou komodu” označila jednoduše jako “B.C.”.
Má kemp vlastní “B.C.?” To je to, co skutečně napsala.
No, majitel kempu nebyl vůbec staromódní, a když dopis dostal, nemohl přijít na to, o čem ta paní mluví.
To “B.C.” ho opravdu zarazilo.
Když si s tím lámal hlavu několik dní, ukázal dopis ostatním kempařům, ale ani oni nemohli přijít na to, co tím paní myslela.
Majitel kempu nakonec dospěl k závěru, že se paní ptá a musí ptát na umístění místního baptistického kostela.
Sedl si tedy a napsal následující odpověď:
“Vážená paní, velmi lituji, že jsem odpověděl na Váš dopis se zpožděním, ale nyní Vám s potěšením sděluji, že “B.C.” se nachází devět mil severně od kempu a je schopen pojmout najednou 250 lidí.
Uznávám, že je to docela daleko, pokud máte ve zvyku tam pravidelně jezdit, ale nepochybně Vás potěší, že si velké množství lidí bere oběd s sebou a dělá si z toho den…..”.
“Obvykle přijíždějí brzy a zůstávají dlouho.
Naposledy jsme tam byli s manželkou před šesti lety a bylo tam tak plno, že jsme museli celou dobu stát.
Možná vás bude zajímat, že právě teď se plánuje večeře, aby se vybraly peníze na nákup dalších míst…..”
“Večeři plánují uspořádat uprostřed “B.C.”, aby se všichni mohli dívat a povídat si o této skvělé události….
Chtěl bych říct, že mě to velmi bolí, že nemohu chodit pravidelněji, ale určitě to není z nedostatku chuti z mé strany.
S přibývajícím věkem se mi zdá, že je to čím dál větší námaha, zejména v chladném počasí.
Jestli se rozhodneš přijet do kempu, možná bych s tebou mohl jít, až pojedeš poprvé… sednout si s tebou… a představit tě všem ostatním lidem.
Je to opravdu velmi přátelská komunita.