Paní Donovanová šla po O’Connell Street v Dublinu, když se setkala s otcem Flahertym.
Otec řekl: “Dobré ráno vám přeji! Nejste vy paní Donovanová? A nevzal jsem si vás a váš Hoosband před dvěma lety?”
Odpověděla: “Ano, to jste udělal, otče.”
Otec se zeptal: “A máte už nějaké malé děti?”
Odpověděla: “Ne, ještě ne, otče.”
Otec řekl: “Tak, příští týden jedu do Říma a zapálím za vás a vaši kapelu Hoosband svíčku plodnosti.”
Odpověděla: “Děkuji, otče…” Pak se jejich cesty rozešly…
O několik let později se znovu setkali.
Otec se zeptal: “Tak co, paní Donovanová, jak se vám dnes daří?” “Ano,” odpověděla paní Donovanová.
Odpověděla: “Ach, velmi dobře, otče!
Otec se zeptal: “A řekněte mi, máte už nějaké děti?” “Ano,” odpověděla.
Odpověděla: “Ach ano, otče! Dvě sady dvojčat a šest jednovaječných, celkem deset!”
Otec řekl: “To je úžasné! A jak se daří vašemu milujícímu hochštaplerovi?”
Odpověděla: “Odjel do Říma, aby ti sfoukl tu tvou podělanou svíčku.”