Sam se přihlásí do armády a je poslán na základní výcvik.
Když rozdávají pušky, je na konci fronty, a než se k němu dostanou, dojdou.
Seržant mu dá hůl a řekne mu, aby předstíral, že je to puška.
A tak náš hrdina běží fingovanou bitvou, míří klackem a křičí: “Bangidy, bang, bang, bang. Bangidy, bang, bang, bang.”
Příští týden začnou s výcvikem s bajonetem. Sam je opět na konci řady a opět vyběhnou těsně předtím, než se k němu dostanou.
Seržant mu řekne, aby jen předstíral, že má na konci své předstírané pušky bajonet. A tak Sam běží s holí přes fingovanou bitvu a křičí: “Bangidy, bang, bang, bang. Stabidy, bodnout, bodnout, bodnout.”
No a jednotka dokončila základní výcvik a je povolána do skutečné bitvy.
Náš nešťastný hrdina se nakonec ocitne na vyloďovacím plavidle a dopadne na pláž.
Bohužel mu nikdy nedali opravdovou pušku a on má stále svůj klacek. Přemýšlí, co má sakra dělat.
Když se jednotka probojovává do vnitrozemí, Sam bezmyšlenkovitě namíří svou hůl na nepřátelského vojáka stojícího na kopci a zařve: “Bangidy, bang, bang, bang.” A pak se rozběhne.
K jeho úžasu se nepřátelský voják svalí mrtvý na zem! Zamíří tedy holí na dalšího a zařve: “Bangidy, bang, bang, bang.”
A nepřítel padne mrtev k zemi!
Nyní náš hrdina zběsile pobíhá a míří holí na každého nepřátelského vojáka, kterého uvidí, a křičí: “Bangidy, bang, bang, bang.”.
Nepřátelští vojáci padají jako mouchy! Z křoví vedle něj vyskočí nepřítel.
Sam namíří hůl a zařve: “Stabidy, bodni, bodni, bodni.” Druhý chlap padá a svíjí se v bolestech.
Najednou se po cestě pomalu blíží nepřátelský voják.
Sam na vojáka opatrně namíří svou hůl a zařve: “Bangidy, bác, bác, bác, bác.” Voják se rozběhne. Ale nepřátelský voják se stále přibližuje.
Sam to zkusí znovu: “Bangidy, bang, bang, bang!”.
Nic.
Když se nepřátelský voják přiblíží, Sam vykřikne: “Stabidy, bodni, bodni, bodni.” A už je to tady.
Ale nepřátelský voják ho přejede a rozdrtí ho.
Když Sam leží a umírá, slyší, jak si nepřátelský voják mumlá,
“Tankidy, tank, tank, tank.”