Starý muž vejde do restaurace a je usazen.
Všechny servírky jsou nádherné.
Zvlášť servírka ve velmi krátké sukni s nohama, které se nechtějí vzdát, přijde k jeho stolu a zeptá se, jestli si chce objednat.
“Co si přejete, pane?”
Podívá se na jídelní lístek a pak si prohlédne její krásnou postavu odshora dolů a odpoví,
“Rychlovku.”
Servírka se otočí a znechuceně odejde.
Když se vzpamatuje, vrátí se a zeptá se znovu.
“Co si přejete, pane?”
Muž si ji opět důkladně prohlédne a znovu odpoví,
“Rychlovku, prosím.”
Tentokrát ji ovládne hněv, natáhne se k němu a udeří ho přes obličej hlasitým “ŠMAK!” a odejde.
Muž sedící u vedlejšího stolu se nakloní a zašeptá,
“Hm, myslím, že se to vyslovuje ‘quiche’.”