Do banky vešel žabák jménem Jimmy Jagger a posadil se za stůl úvěrového úředníka.
Byla to přátelsky vyhlížející mladá žena s visačkou s nápisem Patricia Whack.
“Chtěl bych si vzít osobní půjčku ve výši 5000 dolarů,” řekl žabák.
Úvěrová úřednice na něj skepticky hleděla. “Máte něco, co byste mohl nabídnout jako zástavu?” “Ano,” odpověděla.
Žabák zapátral po kapsách a po chvíli vytáhl malou, značně zdeformovanou hliněnou sošku.
“Co to proboha je?” Zeptal se úvěrový úředník.
“Je to jenom cetka. Nemám toho moc, co bych mohl nabídnout jako zástavu, bydlím v bažině, víte. Ale přísahám, že jsem k tomu dobrý!”
Půjčková úřednice zkřížila ruce. “Je to cenné? Banka není charitativní organizace, pane!” “Ne,” odpověděl jsem.
Na to se žabák rozplakal. “Prosím tě! Jsem zoufalá! Moje žena čeká naše 4000-8000. dítě a situace je napjatá! Nemůžete mi pomoct?” “Nemůžu,” odpověděl žabák.
Když uslyšel rozruch, přišel ředitel banky a zeptal se, co se děje.
Úvěrový úředník mu to vysvětlil: “Tenhle žabák chce půjčku 5000 dolarů a jediné, co nabízí jako zástavu, je tahle malá… věc. Já ani nevím, co to má být!”
Manažer se podíval na hliněnou sošku, rozhodil rukama a řekl
“Je to jenom cetka, Patty Whacku, dejte tomu žabákovi půjčku, jeho fotr je Rolling Stone!”